generalобщая лексикаgeneral

treparse

(на стуле) echarse hacia atrás

generalобщая лексикаgeneral

echarse hacia atrás

generalобщая лексикаgeneral

echarse hacia atrás

generalобщая лексикаgeneral

(открыться) abrirse rápidamente

(на спинку, на подушки) echarse atrás, respaldarse

generalобщая лексикаgeneral

(зацепиться; накинуться) lanzar (sobre)

caer (sobre)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(зацепиться; накинуться) lanzar vi (sobre), caer (непр.) vi (sobre)

(откинуться) echarse hacia atrás (a un lado)

generalобщая лексикаgeneral

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio)

echarse atrás

tomar otro giro

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(изменить решение, мнение) cambiar de opinión (de parecer, de criterio), tomar otro giro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(обдумать многое) reflexionar

dar vueltas (al asunto)

repensar

(обдумать многое) reflexionar vt; repensar (непр.) vt, dar vueltas (al asunto)

generalобщая лексикаgeneral

(на спинку, на подушки) echarse atrás

(отбросить) desechar

(открыться) abrirse rápidamente

arrojar

quitar (отбросить)

respaldarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(отбросить) desechar vt, arrojar vt

(отвести в сторону, поднять, опустить) desechar vt; quitar vt (отбросить)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(отказаться) rechazar vt, apartar vt, desechar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заставить отступить) rechazar

obligar a retroceder

(заставить отступить) rechazar vt, obligar a retroceder

literatureлитератураliteratura

(отказаться) rechazar

apartar

desechar